共鳴の文字
声の幹から枝を伸ばす子音と、響きを囲む母音。始原共鳴語の角張った刻みを共通の骨格とし、 翠響語では角を丸め、枝を少し傾けた。災厄を越えて音が軟らいだ歴史を、文字の輪郭にも重ねている。 石碑や封蝋に残る古い刻みと、歌森の暮らしに根づいた丸い枝。ふたつの字形を対照する。
左から右へ読み、語間とハイフンを保つ。母音は a e i o u、基本子音は l r v s z n m k t f y。 古語の sh・zh は摩擦音の刻みを足した合字、aa は a に長音の刻みを足した合字。 eal は e・a・l の連なりで書く。大文字と小文字は同じ字形。 借用名 Niko も同じ対応で書き、h・d は転写の補助字として備える。
「転写」を押すとローマ字表示に切り替わる。コピー・検索・読み上げには常に元の転写を使う。 フォントが使えない場合も転写のまま読める。音節区切り・句読点・日本語訳は変えない。
| 転写 | 始原共鳴語 | 翠響語 |
|---|---|---|
| a | a | a |
| e | e | e |
| i | i | i |
| o | o | o |
| u | u | u |
| l | l | l |
| r | r | r |
| v | v | v |
| s | s | s |
| z | z | z |
| n | n | n |
| m | m | m |
| k | k | k |
| t | t | t |
| f | f | f |
| y | y | y |
| sh | sh | — |
| zh | zh | — |
| aa | aa | — |
| h | h | h |
| d | d | d |